Monday, July 03, 2006
Klaufavillur
Fyrst þegar Fréttablaðið kom út var hægt að rekja augun í ótal margar klaufavillur í fréttum þeirra. Það lagaðist þegar blaðið stækkaði og varð meira “solid”. En við og við koma enn klaufalegar villur – t.d. um helgina þar sem fjallað var um Brad Pitt. Í umfjölluninni var fjallað um ævi hans í stuttu máli, augljóslega þýtt af Imdb eða einhverju álíka. Í fréttinni sagði að hann hefði verið í háskóla í Kólumbíu. Hið rétta er að hann “Dropped out of the University of Missouri School of Journalism (Columbia, Missouri).” Kólumbía – Missouri; næsti bær við?
Fyrst þegar Fréttablaðið kom út var hægt að rekja augun í ótal margar klaufavillur í fréttum þeirra. Það lagaðist þegar blaðið stækkaði og varð meira “solid”. En við og við koma enn klaufalegar villur – t.d. um helgina þar sem fjallað var um Brad Pitt. Í umfjölluninni var fjallað um ævi hans í stuttu máli, augljóslega þýtt af Imdb eða einhverju álíka. Í fréttinni sagði að hann hefði verið í háskóla í Kólumbíu. Hið rétta er að hann “Dropped out of the University of Missouri School of Journalism (Columbia, Missouri).” Kólumbía – Missouri; næsti bær við?
